Третья серия 4-го сезона сериала «Викинги» показывает нам, как Лагерта и ярл Калф продолжают наслаждаться обществом друг друга. Мужчина признается бывшей жене Рагнара в том, что всегда жаждал лишь ее, и что власть его абсолютно не интересует. Лагерте хочется верить его словам, но она что-то подозревает, и не зря, ведь Калф вместе со своим братом давно планируют вырезать весь клан Лодброка в отместку за убийство их отца конунга Хорика.
В Париже Ролло старается адаптироваться к цивилизованному миру местных жителей. Большая часть обитателей Фракии все еще воспринимают его, как неотесанного варвара, однако король Карл приказывает всем проявить терпение. Ролло для него – настоящая находка, ведь, повернувшись против сородичей, он сможет использовать их тактику против них же. В будущем, как не сомневается никто из присутствующих, два народа еще не один раз скрестят свое оружие. Рагнар, несмотря на свою болезнь, не перестал грезить о завоеваниях и славе, но больное воображение все еще рисует перед его глазами покойного Этельстана. Явление монаха все еще оказывают влияние на Лодброка и, находясь под впечатлением от слов покойного друга, он решает освободить Флоки от его смертельного плена.