Продолжаем наблюдать за тем, как доблестный воин Рагнар Лодброк становится все ближе со своей китайской рабыней И Ду. Девушка представилась дочерью китайского императора и знатоком целебных снадобий, которые, однако, оказывают на конунга весьма пагубное влияние. Пристрастившись к препаратам, Рагнар принимает именитых гостей, которые предлагают ему повторить успешный поход на Париж.
В это же время во фракийской столице герцог Ролло продолжает планировать защиту города от возможных атак своих бывших сородичей. Вот только королю Карлу сообщают о том, что его протеже планирует, рано или поздно, отобрать его корону, а потому истинному правителю стоит подумать над тем, чтобы избавиться от чужеземного советника, когда в нем отпадет нужда. В землях Хедебю проходит праздник, организованный Калфом и Лагертой. Мужчина, наконец, получает ту, о ком мечтал всю свою жизнь, однако бывшая супруга Рагнара узнает об истинных намерениях своего любовника. В итоге, праздник превращается в трагическое событие, которое, однако, делает Лагерту снова полноправной властительницей Хедебю.