Ничто так не мотивировало Рагнара на подвиги, как редкая неудача. Недавний штурм фортов на подступе к Парижу показал, что Ролло окончательно выбрал сторону, и что с ним нужно действовать не силой, а хитростью.
Решив изменить план, конунг придумал очередной безумный маневр. Он приказал своим людям перенести драккары по суше через проблемный участок, который им не удастся преодолеть по воде. Франки не ожидают атаки викингов с этой стороны, а потому, используя эффект неожиданности и численное преимущество, атакующие смогут преодолеть это препятствие.
В самом же Париже назревают нехорошие перемены. Король Карл решает казнить своего верного слугу, графа Эда, посчитав, что тот планирует его предать. Вместо него командующим войсками и новым графом назначается брат Рагнара, Ролло, который показал, что он серьезно намерен сражаться со своими земляками и защищать столицу Фракии. Тем временем в Каттегате Аслауг, ранее обрадовавшаяся возвращению Харбарда, узнает о том, что он делит ложе и с другими девушками. Будучи ревнивой и властной, женщина решает отомстить тому, кто пленил ее сердце и разрушил семью.