В 11-й серии пятого сезона сериала «Викинги» очередная битва за Каттегат подходит к концу. На этот раз Ивар и Хвитцерк становятся победителями и, как полноправные властители земель, заходят в столицу и занимают главное здание. Ивар сожалеет, что ему не удалось в пылу схватки отыскать и убить Лагерту, но он подозревает, где она может скрываться.
Пришедший на помощь своим племянникам Ролло предполагает, что бежавшие из Каттегата скрылись в уединенной лесной хижине. Он оказывается прав: придя на место, Ролло предлагает Лагерте, Бьерну и Уббе отплыть с ним в Англию, чтобы, тем самым, сохранить свои жизни. Более того, граф сообщает, что он является истинным отцом Бьерна, но тот отрекается и от этого заявления, и от помощи дяди в переезде.
Вскоре Ивар с войсками находят хижину и окружают ее, однако внутри никого не оказывается. Тем временем, в Исландии поселенцы голосуют за то, чтобы принести Флоки в жертву. Один из викингов отдает свой голос против, благодаря чему жизнь кораблестроителя, все же, сохранена. Вот только, спасет ли это колонии или станет началом нового конфликта?