Несмотря на свою слабость, Рагнар все же осмеливается бросить вызов ярлу Харальдсону, и тот его с гордостью принимает. Битва была ожесточенной, однако многие понимали, что в ней победа достанется не самому сильному, а тому, кто сможет перехитрить своего врага. И им, ожидаемо, стал Рагнар, который заслужил не только право и дальше ходить по земле, но и носить почетный титул ярла Каттегата.
Отныне все жители города становятся его подчиненными – викинги дают клятву верности и с готовностью подчиняются воле нового правителя. Покойного Харальдсона хоронят с почестями, при этом, одна из его бывших рабынь соглашается добровольно отправиться в Вальгаллу вслед за своим господином.
Бывшая супруга Харальдсона становится вдовой, однако она уже давно нравилась Ролло, а потому брат Рагнара предлагает женщине выйти за него замуж. Сам Лодброк решает некоторое время отдохнуть от битв и восстановить силы. Сейчас ему нужно не только пройти процедуру этакой коронации, но и составить план дальнейшего похода в земли Англии. Саксония – богатая земля, которую не разграбить и за сотни лет. Местные уже поняли, что им не стоит недооценивать варваров, а сами викинги не намерены останавливаться на достигнутом. Рагнар, наконец, сможет построить столько кораблей, сколько захочет, и сделает Британию местом, в котором прольются реки крови.