Девятая серия является завершающим эпизодом 1-го сезона сериала «Викинги». Итак, ярл Рагнар прочно утвердился, как новый правитель Каттегата, которому безоговорочно доверяют все его жители. Вот только, быть ярлом – не предел мечтаний героя, и визит к конунгу Хорику становится очередным тому доказательством. Правитель всей Дании демонстрирует свое снисходительное отношение к рядовому, как он полагал, подчиненному, и это заседает в сердце амбициозного ярла.
В то же время, Рагнар не решается воспротивиться воле своего господина и решает использовать приказ – встретиться с ярлом Боргом и обсудить ряд важных вопросов. Прибыв на место, викинг встречает самого ярла, а также принцессу Аслауг. Девушка так сильно проникает в сердце Рагнара, что он не удерживается и проводит с ней ночь, не запросив разрешения у ее отца.
Борг узнает о случившемся – его дочь опозорена, и теперь она ждет ребенка от Рагнара. Чтобы как-то отомстить наглецу, ярл подговаривает Ролло пойти против родного брата. Казалось бы, и этого хватит, чтобы сломить дух Рагнара, но в это же время в его родном Каттегате вспыхивает ужасная эпидемия, которая уносит жизни гордых викингов. Там, где их не настиг меч врага, души прирожденных воинов отправляются в Вальгаллу в результате заражения смертельной хворью. Сможет ли Рагнар справиться со свалившимися на него проблемами или это станет началом конца его правления?