Викинги - 4 сезон - 16 серия

Переход

Шестнадцатая серия 4-го сезона сериала «Викинги» демонстрирует нам единение сыновей ныне покойной королевы Аслауг. Уббе и Сигурд не оставили планов отомстить Лагерте за убийство матери, но братья решили на время затаиться. Они хотят дождаться подходящего момента, вот только вспыльчивый Ивар все портит. Будучи убитый горем от гибели единственного человека, который его любил, Бескостный на людях обещает убить Лагерту.

В это время в другой части планеты корабли с викингами пристают к землям Испании. Бьерн и Хвитсерк не знают, что ждать от местных жителей, однако Ролло, недавно присоединившийся к походу, называет их мусульманами. Они раньше не имели дела с суровыми язычниками, а потому норманнам не составляет особого труда захватить первый попавшийся на пути город.

Устроив резню в поселении, викинги грабят его, добывая для себя провизию, воду и сокровища. Выжившие жители собираются в мечети, где начинают молиться Аллаху, чтобы тот сохранил их жизни от завоевателей. Флоки, одним из первых ворвавшийся в мечеть, застает ритуал, который побуждает его опустить топор. В Каттегате, тем временем, дух Рагнада Лоброка является Лагерте, которая понимает, что ее любимый человек больше никогда не вернется. Печальную новость о гибели отца его сыновьям сообщает сам Один – языческий бог посчитал это достойным поводом спуститься на землю и почтить своим присутствием наследников дела легендарного конунга.