Трое сыновей Рагнара, — Убба, Ивар и Сигурд, — обсуждают недавний визит Одина. Они не подвергают сомнениям слова сошедшего к ним божества о том, что их отец погиб, и теперь им нужно решить, как поступить. Наиболее рациональным решением является новый поход на Англию с целью уничтожить войска короля Эллы и убить его самого. Вот только, поддержат ли их идею остальные викинги?
Тем временем войска Бьерна Железнобокого возвращаются домой. Как и в предыдущий раз, им предстоит проплыть мимо земель Фракии, где Ролло является графом. На этот раз воевать два народа не будут, вместо этого брат Рагнара предлагает всем желающим его соплеменникам переселиться в Нормандию, где им обещаются земли, подходящие для земледелия. Желающих не оказывается. В Каттегате же во время праздника случается покушение на Лагерту и ее людей. Сыновья Аслауг решили воспользоваться отсутствием Бьерна и убить ту, кто, по их мнению, узурпировал власть. Однако в решающий момент в здание входят люди Бьерна, останавливая конфликт. Первенец Рагнара считает, что накопившийся гнев и ярость викингам стоит выплеснуть на англичан, которые повинны в гибели их конунга и сотен других доблестных сородичей.