Несмотря на то, что Альфред узнал, что главным заговорщиком, стремившемся свергнуть его с престола Уэссэкса, является Этельред, правитель решает простить его. Джудит пытается выступить в роли миротворца, но она подозревает, что, даже будучи чудом спасенным от казни, Этельред не откажется от своих планов и повторит попытку переворота.
Бьерн и Гуннхильда отправляются в Йорк, где планируют договориться с Харальдом о мире. Возможно, их объединит общая цель – будущий поход на Каттегат, где до сих пор правит Ивар. К тому же, первенец Рагнара крайне недоволен тем, что Уббе и Торви обратились в христианство, а потому он не желает иметь ничего общего с сородичами, которые после битвы за Уэссэкс решат поселиться в землях Восточной Англии. Хвитцерк больше не понимает своего места в этом мире. Его никто не уважает, и никто не любит, а потому парень находится в растерянности. Возможно, его спасение лежит в буддизме, о котором он узнает от странного китайского торговца, встреченного на пути в более отдаленные земли.