Некоторое время назад Ивар решил отправить своего брата Хвитцерка с особой миссией к ярлу Олафу. Целью были переговоры и союз, однако Хвитцерк решает поступить иначе. Он сообщает о том, что Ивар узурпировал власть в Каттегате, и что он является угрозой для всех, кто находится рядом, а потому он просит Олафа напасть на город и убить Бескостного. Поначалу Олаф отказывается от подобного предложения, но стойкость и смелость младшего сына Рагнара Лодброка заставляют его передумать.
Огромная армия данов прибыла к землям Англии, где ее встретил Уббе с саксонским войском. Во время переговоров с конунгами Фродо, Ангантиром и Хеммингом уэссэкский полководец предлагает тем отступить, получив в качестве награды Восточную Англию. Двое из трех предводителей викингов раздумывают, однако один отказывается и вызывает Уббе на дуэль. Тем временем, Флоки окончательно осознал, что его затея с поселением в Исландии была обречена на провал. Похоронив Ода, покончившего с собой после вести о гибели близких, кораблестроитель покидает колонию и отправляется на поиски нового предназначения.