Две великие армии вновь объединились ради общей цели – атаковать Каттегат и убить Ивара. Правда, даже их общих усилий не хватило, чтобы пробить грамотно выстроенную защиту и высокие стены. Сотни викингов с обеих сторон пали смертью храбрых, но в этот раз победа досталась Ивару.
Празднуя победу, Бескостный не видит, как Фрейдис скрывается за стенами города. Девушка поняла, что ее малыш погиб от руки мужа, а потому она решает рассказать нападающим о скрытном проходе, который позволит им попасть за стены. Благодаря этому атакующим удается легко пробиться сквозь защитников и проникнуть в сердце Каттегата, однако, когда они оказываются в главном зале, то обнаруживают там лишь остывшее тело Фрейдис. Несмотря на то, что никто не знает, куда делся Ивар, викинги празднуют победу. Вернувшая свой разум Лагерта вручает меч Рагнара своему сыну Бьерну и призывает остальных признать его новым конунгом. В целом, Железнобокий не против подобного поворота, но совсем скоро он поймет, что пока еще рано пить эль. Явившийся ему в видениях Провидец сообщает, что война еще не окончена, и что вскоре героев ждет очередная череда испытаний, которая для многих из них станет последней.