Следующая серия начинается победой конунга Харальда на выборах лидера Каттегата. В очередной раз коварному северянину удалось обмануть судьбу, после чего счастливый воитель предлагает обеим вдовам Бьерна Железнобокого заключить с ним обоюдовыгодный союз.
Корабли с Уббе и другими переселенцами из Исландии пристают к незнакомым берегам. Осмотревшись, норманны понимают, что это далеко не та «золота земля», о которой им рассказывал Оттар. На самом деле, это оказалась Гренландия, которая была еще менее населенной и плодоносной, чем Исландия. Однако, не имея иного выбора, колонисты решают зазимовать именно здесь, разделив между собой скудную провизию. Тем временем похищенный из Киева князь Игорь пребывает в Новгород, где его с почестями встречает самопровозглашенный князь Дир. Поприветствовав племянника, тот предлагает ему и Ивару организовать поход на Киев, чтобы раз и навсегда снять вопрос о возможной угрозе со стороны Олега. Вот только Дир не обмолвился и словом о том, как планирует поступить со своими новоявленными союзниками после того, как его брат испустит последний вздох.