В Каттегате устанавливается единоправная власть колдуньи Ингрид. Не так давно ей удалось лишить зрения оскорбившего ее и покушавшегося на нее Эрика Рыжего, и последний решает отомстить Ингрид, подговорив одного из своих людей убить ее.
Уббе с Торви и Оттаром продолжают исследовать новые земли, в которых они оказались. Прибыв к берегам Нового Света, они прозвали этот край Винландом. Насколько хватало глаз, простирались бескрайние леса, наполненные плодоносными деревьями и непуганым зверьем, однако в определенный момент гости с крайнего Севера поняли, что они здесь не одни. Местные жители, имевшие кожу с красным оттенком, не особо обрадовались гостям и, взяв их в плен, увели в деревню. В Уэссэксе же назревал новый конфликт. Король Альфред собрал верных ему людей и приготовился к сражению с викингами, однако неожиданная хворь быстро приковала его к постели. В это время Ивар разрабатывает очередной коварный план, который, по его мнению, позволит норманнам быстро и без лишней крови разгромить армию англосаксов.